สถานที่ใกล้ทางหลวงหมายเลข 12ในประเทศไทย
Places Near Highway 12 in Thailand


The map is Copyright © OpenStreetMap contributors

เรามุ่งเน้นไปที่สถานที่บนทางหลวงหมายเลข 12 ในและใกล้ โดยเริ่มจากอำเภอภูผาม่าน (ซึ่งแปลว่า "ม่านแห่งขุนเขา" ในภาษาอังกฤษ) ที่จังหวัดขอนแก่นใกล้กับชายแดนจังหวัดเพชรบูรณ์ เราสามารถเพิ่มขยายความครอบคลุมไปยังสถานที่ในพื้นที่อื่นๆ ได้อีกด้วย เว็บไซต์นี้เริ่มต้นในปี 2565 และกำลังปรับปรุงในปี 2566 จะมีสถานที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
We are focused on places on Highway 12 in and near the Phetchabun Mountains, starting with PhuPhaMan district (which translates to "curtains to the mountains" in English) in Khon Kaen near the border of Phetchabun province. We can add expand our coverage to places in other areas, too. This website was launched in 2022 and is being updated in 2023. More places will be added.

ทางหลวงหมายเลข 12 เป็นทางหลวงสายหลักที่มุ่งไปทางตะวันออก-ตะวันตกในประเทศไทย ทางหลวงหมายเลข 12 ใช้ระหว่างมุกดาหารบนแม่น้ำโขงติดกับสะหวันนะเขต ประเทศลาว และแม่สอดที่ชายแดนพม่าติดกับเมืองเมียวดี ทางหลวงหมายเลข 12 ตัดกับทางหลวงหมายเลข 21 ที่จังหวัดเพชรบูรณ์ในหุบเขาระหว่างเทือกเขาเพชรบูรณ์ทั้งสอง
Highway 12 is a main highway going east-west in Thailand. Highway 12 goes between Mukdahan on the Mekong River next to Savannakhet, Lao, and Mae Sot on the border of Myanmar next to Myawaddy. Highway 12 crosses Highway 21 in Phetchabun province in the valley in between the two Phetchabun mountain ranges.


ในหน้านี้ เราจะเริ่มต้นที่ทางหลวงหมายเลข 12 ที่ยังเข้าสู่เทือกเขาเพชรบูรณ์ที่ภูผาม่าน
On this page, we start where highway 12 is still entering the Phetchabun mountain range, in PhuPhaMan.




เมื่อสำรวจถนนด้านล่าง คุณจะพบกับรีสอร์ทดีๆ สถานที่ตั้งแคมป์ และฟาร์มสเตย์มากมายในบริเวณนี้ ซึ่งหลายๆ แห่งจะกล่าวถึงในหน้าอื่นๆ ของเว็บไซต์นี้
Exploring down side roads, you can find many nice resorts, camping places, and farm stays in this area, many of which are covered on other pages in this website.

หน้าแรกนี้แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติบางส่วนโดยสังเขป บางส่วนมีรายละเอียดเพิ่มเติมในหน้าอื่นๆ ของเว็บไซต์นี้
This home page briefly introduces some of the natural attractions. Some of these are covered in more detail on other pages in this website.


ภาพด้านบนกำลังปั่นจักรยานบนถนนที่ไม่ปรากฏบนแผนที่ด้านบน มีถนนด้านหลังมากมายสำหรับออกกำลังกาย ถนนสายนี้จะผ่านวัดถ้ำพระกายสิทธิ์ที่อยู่เบื้องล่าง
The above photo is bicycling on a road not shown on the map above. There are many back roads for nice exercise. This road is past the wonderful cave Wat below.


บางวันมีเมฆลอยต่ำในตอนเช้าตรู่
Some days, there are low lying clouds in the early morning.

เป็นวัดที่สวยงามและเงียบสงบ บางส่วนอยู่ในถ้ำ โปรดทราบ: นี่ไม่ใช่สถานที่สำหรับความสนุกสนาน แต่เป็นวัดพุทธที่แท้จริง ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนที่ไปในกลุ่มของคุณจะไม่ส่งเสียงดัง มีความเคารพ และมีความเกรงใจ . เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ คือวัดถ้ำพระกายสิทธิ์:
There is a beautiful and quiet Buddhist temple, partly inside a cave. PLEASE NOTE: This is NOT a place for fun, this is a real Buddhist Wat, so please make sure all people who go in your group are QUIET, respectful, and considerate. It is open to the public. It is Wat Tamprakayasit:






นี่เป็นสถานที่ที่ดีในการทำสมาธิหรือเพียงแค่มีเวลาเงียบสงบ
This is a nice place to meditate or just have some quiet time.

มีพระสงฆ์จำพรรษาอยู่ในวัดนี้
There are monks who live in this complex.

โปรดทราบว่ามีพระสงฆ์บางส่วนที่อาศัยอยู่ตามทางเดินในป่า ดังนั้นหากคุณเห็นตามเส้นทางนั้น คุณไม่ต้องแปลกใจ
Please note that there are also some monks who actually live down trails into the forest, so if you explore any trails, don't be surprised.


คุณสามารถเช่าเรือแคนูได้จากทางหลวงหมายเลข 12 ที่ผาเทวดาแคนูและพายเรือแคนูไปตามแม่น้ำที่ไหลคดเคี้ยวระหว่างภูเขา
You can rent a canoe right off Highway 12 at Pha Thevada Canoe and canoe down a river which weaves in-between the mountains.

ถัดไปไม่ไกลคือน้ำหนาว หุบเขาน้ำหนาวเป็นสถานที่ที่สวยงามในการชมและเดินป่า
Not far away is Nam Nao. The Nam Nao canyon is a beautiful place to see and do some hiking.


มีน้ำตกหลายแห่งในพื้นที่
There are many waterfalls in the area.

หากคุณต้องการพักค้างคืนหรือตั้งหลักแหล่งสักสองสามคืนในบริเวณนี้ ไม่ว่าจะเป็น รีสอร์ท แคมป์ "โฮมสเตย์" หรือ "ฟาร์มสเตย์" คุณควรทราบว่าเนื่องจากส่วนใหญ่เป็นภูเขาตามทางหลวง 12 เป็นป่าสงวนแห่งชาติ ไม่มีรีสอร์ต โรงแรม ท่านอาจต้องการที่พักในหุบเขาก่อนถึงป่าสงวนแห่งชาติไม่นาน เช่น บริเวณหมู่ที่ 4 บ้านวงมน ตำบลวังสวาบ อำเภอภูผาม่าน ซึ่งเดินทางสะดวก ตั้งอยู่ใกล้ทางหลวงหมายเลข 12 ที่นี่อยู่ใกล้ป่าสงวนแห่งชาติมาก ซึ่งเป็นหนึ่งในโอกาสสุดท้ายที่จะหาที่พักไปทางตะวันตก และเป็นหนึ่งในสถานที่แรกๆ เมื่อคุณออกจากป่าสงวนแห่งชาติโดยขับรถไปทางตะวันออก
If you want to stay overnight or set up a base for a few nights in this area, either in a resort, camp site, "home stay", or "farm stay", you should be aware that since most of the mountains along highway 12 are national forest and not available for resorts and hotels, you may want to get a place in a valley shortly before the national forest, such as in the area around Moo 4 of Baan Wongmon, tambon Wong Sawap, amphur PhuPhaMan, which is conveniently located near highway 12. This is very close to the national forest, one of the last chances to find a place to stay going west, and one of the first places as you exit the national forest driving east.

หลักกิโลเมตรที่ 436 ของทางหลวงหมายเลข 12 อยู่ห่างจากทางเข้าบ้านวังมนประมาณ 20 เมตร ทางเข้าอาจจะมองเห็นยากนิดหน่อยเพราะเป็นทางโค้ง
The 436 km marker of Highway 12 is located just around 20 meters from the entrance to Baan Wongmon. The entrance is easy to miss because it's near curves in the road. It is 85 km from Lomsak, Phetchabun, to the west, and 35 km from Chumphae to the east.
 

สถานที่และรอบ ๆ บ้านวังมน (หมู่ที่ 4) ตำบลวังสวาบ ในอำเภอภูผาม่าน:
Here are some places in and around Baan Wongmon (Moo 4), subdistrict Wong Sawap, in PhuPhaMan district:

Smart Homestay and Resort อยู่ห่างจากทางหลวงหมายเลข 12 ในบ้านวังมน (หมู่ที่ 4) ไม่ถึง 1 กม. บนถนนสายหลักเข้าสู่บ้านวงศ์มน
Smart Homestay and Resort is little less than 1 km from Highway 12, in Baan Wongmon (Moo 4), on the main side road into Baan Wongmon.
  


Smart Homestay and Resort
Phone: 065-3404742​ คุณผึ้ง / Khun Pheung

มีห้องให้เช่าสองห้องที่นี่ ทั้งสองห้องเชื่อมต่อกับระเบียงข้างถนนและแยกจาก "บ้าน" แต่เมื่อฉันถ่ายรูปเหล่านี้มีว่างอยู่ห้องหนึ่ง
There are two rooms for rent here, both connected to the terrace beside the road and separate from the "home", but one was occupied when I took these photos.


ศรีสุขโฮมสเตย์แอนด์รีสอร์ทอยู่ห่างจากถนนเพียงไม่ถึง 500 เมตร รวมระยะทางเกือบ 1.5 กม. จากทางหลวงหมายเลข 12 ศรีสุขโฮมสเตย์แอนด์รีสอร์ และสมาร์ทโฮมสเตย์แอนด์รีสอร์ท ยังมีบังกะโลหลังเดี่ยวที่มีความสดวกมากกว่า โปรดดูรูปภาพบน Google Maps
Srisuk Homestay and Resort is a little less than 500 meters further down the road, a total of nearly 1.5 km from Highway 12. Srisuk Homestay and Resort has standalone bungalows. Please see also the photos on Google Maps.



Phone: 093-338-0323 คุณป้าศรีเมือง
GPS on Google Maps

ใกล้กับถนนสายหลักเป็นพื้นที่ตั้งแคมป์ขนาดใหญ่ที่มีร้านอาหารและร้านกาแฟอยู่ข้างๆ ดำเนินการโดย A&B และ Smart Homestay. โปรดดูหน้าใหม่ของเราในเรื่องนั้น
Near to the main road is a large camping area with a restaurant and coffee shop beside it, run by A&B and Smart Homestay. Please see our new page on that.

ในอนาคตจะเป็นพื้นที่ตั้งแคมป์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของศรีสุขโฮมสเตย์:
Coming in the future is a camp site, as part of Srisuk Homestay and Resort:

ถัดจากแคมป์ ข้ามถนนลูกรัง ศาลาหลังนี้กำลังก่อสร้าง:
Next to the camping, just across the gravel road, is this nice pavilion under construction:


มีที่พักเพิ่มเติมอีกมากที่เราจะนำขึ้นเว็บไซต์นี้ในขณะที่เราเตรียมรูปภาพและรายละเอียด
There are many additional places to stay, which we are putting up onto this website as we prepare photos and details.




  near12.com

Menu = SiteMap Tree of All Pages



Thank you for visiting our website. If you have any comments or requests, please connect with me on Line or WhatsApp or just call or send an SMS to me, Mark, at 0811357977 (08-1135-7977).

Copyright © 2021 - 2024, All Rights Reserved.

Go to near12.com home page

          Menu: Site Map